русские исполнители
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
иностранные исполнители
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Текст песни Я скажу "да" Тина Кароль

Перевод песни Я скажу "да" Тина Кароль

Мы современные люди,
We are modern people,
Нам чужды предрассудки.
We are not prejudiced.
Что о нас скажут люди -
What people will say about us -
Нас не волнует ни капли.
We don't care one bit.
Мы давно уже вместе,
We have been together,
Мы одного целого части.
We're one whole piece.
И я хочу, чтобы так было всегда,
And I want it to always be so,
Поэтому, для меня это действительно важно
Therefore, for me it is really important
Щека к щеке, рука к руке,
Cheek to cheek, hand to hand,
Я так давно мечтала об этом кольце
I've wanted this ring for so long.
Улыбка на лице, слеза в глазах
The smile on his face, a tear in the eyes
Ты спросишь: "Согласна?"
You ask: "is it Agreed?"
И я скажу: "Да!"
And I say,"Yes!"
Если спросишь, я скажу: "Да! Да!"
If you ask me, I'll say,"Yes! Yes!"
Если спросишь, я скажу: "Да!"
If you ask me, I'll say,"Yes!"
Я буду с тобой в горе и радости,
I will be with you in sorrow and joy,
В болезни и здравии,
In sickness and health,
В богатстве и бедности.
In wealth and poverty.
Я буду с тобой, я буду всегда,
I will be with you, I will always,
Пока смерть не разлучит нас.
Till death do us part.
Я буду с тобой в горе и радости,
I will be with you in sorrow and joy,
В болезни и здравии,
In sickness and health,
В богатстве и бедности.
In wealth and poverty.
Я буду с тобой, я буду всегда,
I will be with you, I will always,
И даже смерть не разлучит нас.
And even death will not separate us.
Ты сделал мне предложение,
You proposed to me.,
Настал долгожданный момент.
The long-awaited moment has come.
Для фильма о любви -
For a love film -
Достойный хэппи-энд.
Decent happy ending.
Но у меня на пальце теперь твое кольцо,
But I have your ring on my finger now.,
И, в отличие от кино,
And, unlike movies,
Продолжение следует.
To be continued.
Исполнитель: Тина Кароль, Название произведения: Я скажу "да"
Все мы знаем самые известные слова песни В болезни и здравии знаменитого исполнителя Тина Кароль.

Клип Тина Кароль - Я скажу "да" на youtube

Отзывы о песне Тина Кароль - Я скажу "да"

Самый гениальный исполнитель Тина Кароль
А, кстати, никто случайно не знает, что за песня со словами Aint it a shame??
Считаю, что это песня Shot Down In Flames
Не пропущу ни один концерт Тина Кароль
Совсем недавно открыла для себя творчество Тина Кароль. Оказалось, что это мощнейший антидепрессант. Спасибо!!!
Сочиняю каверы на Тина Кароль
Гениальный текст в Я скажу "да", думаю многие из нас сохранят эти слова в своей памяти…
Настоящая музыка это Тина Кароль
хотелось бы побольше таких песен! Тина Кароль в том числе!