русские исполнители
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
иностранные исполнители
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Текст песни По классике тоскуя (allegro con spirito) Тимур Шаов

Перевод песни По классике тоскуя (allegro con spirito) Тимур Шаов

Будет краткой увертюра -
It will be a brief Overture -
Я скажу вам это сразу:
I'll tell you right away:
Музыкальная культура
Musical culture
Принакрылась медным тазом.
Have primaries copper basin.
Не нужны были стране советской
Did not need the Soviet
Ни Слонимский, ни Пендерецкий,
Neither Slonimsky, nor Penderecki,
Не нужны теперь стране российской
Not need now country Russian
Ни Пендерецкий, ни Слонимский
No Penderecki or Slonim
Дети тухлую попсятину жуют,
Children are rotten chew fine without them! none,
На классическую музыку плюют.
They spit on classical music.
Но есть на свете извращенцы -
But there are perverts -
Они считают, вольнодумцы,
They think freethinkers,
Что Анданте или Скерцо
That Andante or Scherzo
Лучше глупой умца-умцы.
Better stupid umtsa-umci.
Говорят чудилы эти,
Say freaks these,
Что есть на свете Доницетти
That there is on light of Donizetti
И Скарлатти есть на свете:
And Scarlatti is in the world:
"Вы послушайте их, дети!"
"You listen to them, children!"
О душе нашей пекутся,
About soul our care,
Всё надеются на чудо,
Everyone hopes for a miracle,
Но смеётся умца-умца
But laughs umtsa-umtsa
И фигачит отовсюду.
And his everywhere.
Я купил бы детям флейту и гобой,
I'd buy the kids a flute and a oboe.,
Чтоб росли, засранцы, с чистою душой.
To grow up, assholes, with a pure soul.
Но не слушают злодеи,
But not listen to villains,
Ни Вольфганга Амадея,
Nor Wolfgang Amadeus,
Ни Бетховена, ни Глюка,
No Beethoven, no glitch.,
Говорят, что это мука,
They say it's flour,
Говорят, что это скука и отстой!
They say it's boring and lame!
А я хотел купить им флейту и гобой,
I wanted to buy them a flute and a oboe.,
Чтоб росли детишки с чистою душой,
To grow kids with a pure soul,
Чтобы на склоне лет я в гамаке дремал,
To the slope of the years I was in the hammock dozing,
А моих детей дуэт для дедушки лабал.
And my kids Duo for grandpa Laban.
Кто теперь играть возьмётся
Now who to play will take
Пасакалью и мазурку?
Pascalou and the Mazurka?
Умницы - консерваторцы
Clever conservatives
В кабаках играют "Мурку".
In pubs play "Murka".
Кто раскроет партитуру?
Who will reveal the score?
Кто раздует жар сердец?
Who will inflate the heat of hearts?
В наше время скрипка - дура,
In our time fiddle - fool,
"Стратокастер" - молодец!
"Stratocaster" - well done!
А помнишь, у Бетховена
Remember at Beethoven's?
"Второй концерт", дружок?
"Second concert," buddy?
Там есть одна хреновина -
There's one thing. -
Любимый мой кусок.
My favorite piece.
Там скрипочки - тири-рим, тири-рим,
There's violins - Thira-rome, Thira-rome,
Рояль - ла ба да ба да ба да!
Royal La Ba da Ba da Ba da Ba da!
Опять скрипочки - тири-рим, тири-рим,
Again, the violin - Thira-rome, Thira-rome,
Рояль - ла ба да ба да ба да!
Royal La Ba da Ba da Ba da Ba da!
Ну, правда же - красиво,
Well, the truth is - it is beautiful,
Ну правда ж - высший класс!
Well, really well - top class!
Огромное спасибо
Many thanks
Бетховену от нас!
Beethoven from us!
Дети ходят на кумиров поглазеть,
The kids go to idols to take a look,
На концертах у кумиров поборзеть.
Concerts from idols to powerset.
Но тинейджерские вопли,
But teen screams,
Восхищение и сопли
Admiration and snot
Обусловлены политикой родных телеканалов
Due to the policy of native Tv channels
И больших радиостанций,
And big radio stations,
И дай Бог им всем здоровья,
And God grant them all health,
Зарабатывают деньги,
Earn money,
Только совесть надо всё-таки иметь!
Only conscience need to all -? have!
Дайте Грига, Бога ради!
Give Grieg, for God's sake!
Дайте, дайте нам Скарлатти!
Give, give us Scarlatti!
Но отвечают злые дяди,
But respond evil uncle,
Что Скарлатти не в формате,
What Scarlatti is not in the format,
Что у Грига низкий рейтинг,
That Grieg has a low rating,
Что он нудный, право слово,
That he is boring the right word,
Так что будем слушать,
So that let us listen to,
Дети, композитора Крутого!
Children, composer is Cool!
А принёс бы дядям Штраус новый вальс,
And bring uncle Strauss a new waltz,
А ему б сказали: "Милый, много вас!
And he'd say: "Honey, a lot of you!
За эфир сперва, папаша, проплати,
For the first broadcast, dad, have paid,
А потом уж си-бемоль свою крути!"
And then C-flat its cool!"
Должно же быть что-то святое,
There must be something sacred.,
Прекрасное и не Крутое.
Beautiful and not Cool.
Но искусство не замучить, не убить.
But art not to torture, not to kill.
Гендель жил, Гендель жив,
Handel lived, Handel lived,
Гендель будет жить!
Handel will be live!
Я поставлю детям Баха,
I'll put Bach's kids,
Я им Моцарта поставлю.
I'll give them Mozart.
Я с ремнём в руке к искусству
I am with a belt in hand to art
Приобщиться их заставлю!
I'll make them partake!
Станут взрослыми ребятки
Will become adults folks
И спасибо скажут папке.
And thank you will say folder.
Бить по попке тоже важно,
Hitting the ass is also important,
Чтоб растить нормальных граждан
To raise normal citizens.
Исполнитель: Тимур Шаов, Название произведения: По классике тоскуя (allegro con spirito)

Отзывы о песне Тимур Шаов - По классике тоскуя (allegro con spirito)

Сочиняю каверы на Тимур Шаов
эти слова песни По классике тоскуя (allegro con spirito) можно слушать вечно...
Хит года у Тимур Шаов
Палец вверх, если поешь По классике тоскуя (allegro con spirito) моей любимки Тимур Шаов
Заучиваю все новинки Тимур Шаов
Помню была песня со словами в припеве «Cегодня мы закрутим планету», не помню только кто пел.
Да это точно Закрутим планету от Black Bros.
Почитательница таланта Тимур Шаов
молодец... никогда не думал... что буду слушать Тимур Шаов… но По классике тоскуя (allegro con spirito) все изменила…