русские исполнители
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
иностранные исполнители
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Текст песни Грипп Тимур Шаов

Перевод песни Грипп Тимур Шаов

Весь мир - театр, а люди в нем - актеры
The whole world - theater, and the people in it - actors
Но нищий в переходе мне сказал:
But the beggar in the crossing told me:
"Весь мир - бардак, а мы в нем - сутенеры.
"The whole world is a mess, and we are pimps in it.
Болезни за грехи нам Бог послал!"
Disease for sins us God sent!"
Москва не крестится, пока не слышит грома
Moscow is not baptized until it hears thunder
И гордо заявляет: "Я сама!"
And proudly declares: "I myself!"
Ниспослан грипп на оба наших дома,
Influenza has been sent to both our homes,
Хвала Создателю, хотя бы не чума!
Praise the Creator, at least not the plague!
Весь мир в соплях гриппозного угара.
The whole world in the nozzle influenza intoxication.
И коль Творец так карты разложил,
And since the Creator laid out the cards so,
Чихайте так, чтоб чих не тратить даром,
So sneeze, a sneeze so as not to waste the gift,
Чтоб заболел лишь тот, кто заслужил.
So ill only one who deserved it.
Чихайте на мерзавцев и подонков,
Sneeze on scoundrels and scum,
Пусть лоб у подлецов огнем горит.
Let the scoundrels ' forehead burn with fire.
Чихайте зычно, смачно и подолгу.
Sneeze loudly, deliciously and for a long time.
Оружье пролетариата - это грипп!
The weapon of the proletariat - it's the flu!
Как все течет, все из меня!
As all flowing, all from me!
И из тебя течет, в гриппозном смысле слова.
And you're leaking, in the flu sense of the word.
Да выбрось "Колдрекс" - это все фигня,
Throw away the Coldrex. it's all bullshit.,
Налей перцовочки, Упса, ну, будь здорова!
Pour pertsovochka, Upsa, well, be healthy!
Вложите в чих всю горечь от бесправья,
Put in a sneeze all the bitterness of lawlessness,
Всю боль обиды, что пришлось в себе носить.
All the hurt I had to carry.
Весь пыл неутоленного тщеславья,
All the fervor of unremitting vanity,
Всю историческую скорбь больной Руси.
All the historical sorrow of sick Russia.
Чиновники борзеют год от года,
Officials borzeyut from year to year,
А мы язык засунем в попу и молчим.
We'll stick our tongues up our Asses and keep quiet.
Как я чихнул бы на избранников народа!
How I would sneeze at the chosen of the people!
Жаль только в Думе пропускной режим.
Sorry only in the Duma in the transmission mode.
Стране на все начхать на самом деле.
The country on all to spit actually.
Всю жизнь проходит босяком и в неглиже.
Life goes barefoot in a negligee.
И, кстати, чихните кто-нибудь на Церетели, -
And, incidentally, sneeze anyone on Tsereteli, -
Пусть отдохнет немного городской бюджет.
Let the city budget have a rest a little.
А мегаполис кашляет до хрипа,
A metropolis coughs to a wheeze,
И Вальсингам болеет в Горках втихоря.
And Walsingham hurts in the Hills vtihorya.
Москва справляет пир во время гриппа.
Moscow celebrates a feast during the flu.
И вирусы расходует зазря.
And viruses are wasted.
Не надо чихать на детей и философов,
Do not sneeze at children and philosophers,
На меценатов любезных, на спонсоров,
Dear patrons, sponsors,
На докторов, на старушек, на дворников,
Doctors, old ladies, janitors.,
Жен музыкантов и жен алкоголиков.
Wives of musicians and wives of alcoholics.
На менестрелей и, в первую голову, -
On minstrels and, in the first place, -
На Мищуков, Мирзояна, Егорова,
On Mishchuk, Mirzoyan, Egorov,
Рабов шестиструнки кагорточку малую,
Slaves of shestistrunniki kartochku small,
Бардов и так жизнь не очень и балует
Bards and so life is not very pampered
Надо чихать на соседа сварливого,
It is necessary to sneeze on a neighbor grumpy,
Злую жену и на мужа блудливого.
An evil wife and a lascivious husband.
На графоманов, воинственных критиков,
At scribblers, belligerent critics,
Умных фашистов и глупых политиков.
Smart fascists and stupid politicians.
На дураков, бандюков отмороженных,
On fools, thugs frostbitten,
Снобов, скучающих с кислыми рожами.
Snobs bored with sour faces.
Да не поможет, боюсь, ни черта.
It won't help, I'm afraid.
Феличита, феличита
Felicita. Felicita.
Феличита, феличита
Felicita. Felicita.
Исполнитель: Тимур Шаов, Название произведения: Грипп

Клип Тимур Шаов - Грипп на youtube

Обсуждение песни Тимур Шаов - Грипп

Напеваю в караоке исключительно Тимур Шаов
Не знаете чья песня You and I?
не уверена но вроде это Fall Ed Sheeran
Гениальные произведения у Тимур Шаов
Потрясающий текст песни Грипп, так и западает в душу
Обожаю видео Тимур Шаов
Последний альбом Тимур Шаов гениален. Круглосуточно пою Грипп, везде ))
Ору в караоке только Тимур Шаов
я эту песню запомнил и пою я её всегда… Тимур Шаов это очень круто