Перевод текста песни Близнецы Светлана Копылова
1. There were two twins in the mother's womb,
And another one somehow expressed the idea:
And you know, I have a feeling there after birth
Amazing and wonderful life.
And the other, reaching under a small arch,
Then smiles his toothless didn't keep:
- It's ridiculous to believe in life after birth., -
Brother to the believer in response, he said.
2. - What do you think this life might look like?
"I don't know how exactly," the twin replied., -
But I think there's more light on Earth.,
I once in dream this light saw.
I certainly don't know how it's going to be.,
But maybe we'll go on our own.,
And, really, it's like a miracle,
But it is possible that we will even have a mouth.
3. - Nonsense! That's impossible!
Our life - the umbilical cord - is so short.
And with their feet walk - and to imagine something difficult,
No, I will not be able to walk legs we did!
And no one's ever come back from there.,
What nonsense have you, my brother, in mind?
Everything will end in childbirth, do not flatter yourself,
Our life is only suffering in darkness.
4. - It seems to me, brother, first do not let,
What ever will we be able to see the mother
And we're temporarily here to little by little
To life the, after childbirth, prepared become.
Brother unbeliever just shook his head:
- Believing in your mother is beyond ideas.,
I don't see her, so she's not here at all.,
Well, tell me, if smart, tell me, where is she?
5. - How to answer you, brother, I don't know,
But I feel her care in my heart.,
And at night, when everything is quiet,
She strokes our world and sings softly
Everything is filled with it, and such joy,
As if I am in it, and live it,
And though just about life after birth don't know,
But I believe it will come true.