русские исполнители
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
иностранные исполнители
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Текст песни Mother's Little Helper The Rolling Stones

Перевод песни Mother's Little Helper The Rolling Stones

"Kids are different today," I hear every mother say
"Дети сегодня разные", - говорят все матери.
Mother needs something today to calm her down
Сегодня маме нужно что-то, чтобы успокоить ее.
And though shes not really ill
И хотя она не очень больна,
Theres a little yellow pill
Есть маленькая желтая таблетка.
She goes running for the shelter of a mothers little helper
Она бежит за убежищем матери, маленькой помощницы,
And it helps her on her way, gets her through her busy day
И это помогает ей на ее пути, помогает ей пережить свой напряженный день.
"Things are different today," I hear every mother say
"Сегодня все по-другому", - говорят все матери.
Cooking fresh food for a husbands just a drag
Приготовление свежей еды для мужей-всего лишь затяжка,
So she buys an instant cake and she burns her frozen steak
Поэтому она покупает мгновенный пирог, и она сжигает свой замороженный бифштекс
And goes running for the shelter of a mothers little helper
И бежит за убежищем матери, маленькой помощницы,
And two help her on her way, get her through her busy day
И двое помогают ей на ее пути, помогают ей пережить ее напряженный день.
Doctor, please, some more of these
Доктор, пожалуйста, еще немного этого.
Outside the door, she took four more
За дверью она взяла еще четыре.
What a drag it is getting old
Как же это затягивает, стареет!
"Men just arent the same today," I hear every mother say
"Мужчины сегодня совсем не те", - говорят все матери.
They just dont appreciate that you get tired
Они просто не ценят, что ты устаешь,
Theyre so hard to satisfy, you can tranquilize your mind
Их так трудно удовлетворить, ты можешь успокоить свой разум,
So go running for the shelter of a mothers little helper
Поэтому беги за убежищем матери-маленького помощника.
And four help you through the night, help to minimize your plight
И четыре помогут тебе пережить ночь, помогут свести к минимуму твое бедственное положение.
Doctor, please, some more of these
Доктор, пожалуйста, еще немного этого.
Outside the door, she took four more
За дверью она взяла еще четыре.
What a drag it is getting old
Как же это затягивает, стареет!
"Life's just much too hard today," I hear every mother say
"Жизнь сегодня слишком тяжела", - говорят все матери.
The pusuit of happiness just seems a bore
Пусуит счастья кажется скучным.
And if you take more of those, you will get an overdose
И если ты примешь больше таких, ты получишь передозировку,
No more running for the shelter of a mothers little helper
Больше не убегая за убежищем матери, маленькой помощницы,
They just helped you on your way, through your busy dying day
Они просто помогали тебе на твоем пути, в твой напряженный день смерти.
Исполнитель: The Rolling Stones, Название произведения: Mother's Little Helper
Эта песня от Rolling Stones, The также известна под названием What a drag it is getting old.

Смотреть видео The Rolling Stones - Mother's Little Helper на youtube

Отзывы о песне The Rolling Stones - Mother's Little Helper

Самый гениальный исполнитель Rolling Stones, The
А, кстати, никто случайно не знает, что за песня со словами Y me pintaba las manos y la cara de azul??
Только что как раз слушала, Gipsy Kings Volare.
Почитатель таланта Rolling Stones, The
Невероятно проникновенный текст песни Mother's Little Helper и исполнение на высоте!
Пою в караоке только Rolling Stones, The
Новый альбом Rolling Stones, The потрясающий, теперь текст Mother's Little Helper не выходит из головы.
Песня всех времен и народов у Rolling Stones, The
Гениальный текст в Mother's Little Helper, думаю многие из нас сохранят эти слова в своей памяти…