русские исполнители
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
иностранные исполнители
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Текст песни Два облака Flёur

Перевод песни Два облака Flёur

Попробуем забыть
Try to forget
О том, что мы больны,
That we are sick,
О непоправимом, о неизлечимом,
The irreparable, the incurable,
О том что нам до конца
About how that us until the end of
Так и не высказать вслух,
Not to say it aloud,
Попробуем дышать
Let's try breathing
В один и тот же миг
In one and the same moment
И быть продолжением
And to be continued
И отражением друг для друга
And reflection for each other
Над бездной разлук
Above the abyss of separation
Мы лежим на траве
We lie on the grass
У прозрачной воды,
Have transparent water,
Высоко в синеве
High in the blue
Проплывают киты,
Whales swim,
Задевая космический невод.
Touching the space net.
Позабудь хоть на миг,
Forget for a moment,
Кто есть я, кто есть ты,
Who I am, who you are,
Пусть два лёгких облака
Let the two light clouds
Станут одним
Become one
Где-то на краешке неба.
Somewhere on the edge of the sky.
Попробуем прожить
Try to live
За полчаса сто жизней
For half an hour a hundred lives
В одном озарении осколки видений
In one insight shards of visions
Всего, что было до нас
All that was before us
И будет потом.
And will then.
Затихнув, сердце к сердцу
Calming down, heart to heart
Прислушаться, вглядеться,
To listen, to look,
И до невозможного
And to the impossible
Станут похожи печальные повести
Will be a similar sad story
Разных времён.
Different time.
Мы лежим на траве
We lie on the grass
У прозрачной воды,
Have transparent water,
Высоко в синеве
High in the blue
Проплывают киты,
Whales swim,
Задевая космический невод.
Touching the space net.
Позабудь хоть на миг,
Forget for a moment,
Кто есть я, а кто есть ты,
Who I am and who you are,
Пусть два лёгких облака
Let the two light clouds
Станут одним
Become one
Где-то на краешке неба.
Somewhere on the edge of the sky.
Движением ресниц,
The movement of the eyelashes,
Травинкой по щеке
Blade of grass on cheek
Как странно бывает,
How strange it is,
Но даже нежность порою
But even tenderness at times
Нам причиняет боль.
It hurts us.
Ты сделал всё, что мог,
You did everything you could.,
И нет твоей вины,
Not your fault.,
Что ночь быстротечна
That night is fleeting
И даже вечности мало,
And even eternity is not enough,
Чтоб быть с тобой.
To be with you.
Мы лежим на траве
We lie on the grass
У прозрачной воды,
Have transparent water,
Высоко в синеве
High in the blue
Проплывают киты,
Whales swim,
Задевая космический невод.
Touching the space net.
Позабудь хоть на миг,
Forget for a moment,
Кто есть я, а кто есть ты,
Who I am and who you are,
Пусть два лёгких облака
Let the two light clouds
Станут одним
Become one
Где-то на краешке неба.
Somewhere on the edge of the sky.
Исполнитель: Flёur, Название произведения: Два облака
Та же самая песня Мы лежим на траве артиста Flёur от начала до конца.

Смотреть видео Flёur - Два облака на youtube

Отзывы о песне Flёur - Два облака

Знаю все песни Flёur
Последний альбом Flёur гениален. Круглосуточно пою Два облака, везде ))
Самые популярные песни у Flёur
Припев в Два облака очень проникновенный... Прямо в точку, молодцом Flёur
Настоящий поклонник Flёur
А, кстати, никто случайно не знает, что за песня со словами Askin' her why??
Так это Lonely One Dirty Heads
Лучшая музыка у Flёur
А я вот считаю что этот клип к песне Два облака подходит идеально.