русские исполнители
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
иностранные исполнители
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Текст песни В разведке Алёна Свиридова

Перевод песни В разведке Алёна Свиридова

Поворачивали дула
Turned the muzzle
В синем холоде штыков,
In the blue cold bayonets,
И звезда на нас взглянула
And the star looked at us
Из-за дымных облаков.
Because of the smoky clouds.
Наши кони шли понуро,
Our horses were walking slowly,
Слабо чуя повода.
Little sense of occasion.
Я сказал ему: - Меркурий
I told him: - mercury
Называется звезда.
Called a star.
Тихо, тихо Редко, редко
Quietly, quietly Rarely, rarely
Донесётся скрип телег.
The creaking of carts will be heard.
Мы с утра ушли в разведку,
We with morning are gone in exploration,
Степь и травы - наш ночлег.
Steppe and grass - our a lodging for the night.
Тихо, тихо Мелко, мелко
Softly, softly, Finely, finely
Полночь брызнула свинцом, -
Midnight sprayed lead, -
Мы попали в перестрелку,
We got into a shootout.,
Мы отсюда не уйдём.
We're not leaving here.
Я сказал ему чуть слышно:
I told him inaudible.:
- Нам не выдержать огня.
- We can't stand the fire.
Поворачивай-ка дышло,
Turn the drawbar.,
Поворачивай коня.
Turn the horse.
Как мы шли в ночную сырость,
As we walked into the night damp,
Как бежали мы сквозь тьму -
As we were running through the darkness -
Мы не скажем командиру,
We won't tell the commander,
Мы не скажем никому.
We won't tell anyone.
Он взглянул из-под папахи,
He looked from under his hat.,
Он ответил: - Наплевать!
He said," I don't Care!
Мы не зайцы, чтобы в страхе
We are not rabbits, to fear
От охотника бежать.
From a hunter to flee.
Как я встану перед миром,
How I stand before the world,
Как он взглянет на меня,
How he will look at me,
Как скажу я командиру,
As I say to the commander,
Что бежал из-под огня?
What was running from the fire?
Полночь пулями стучала,
Midnight bullets pounded,
Смерть в полуночи брела,
Death at midnight trudged,
Пуля в лоб ему попала,
The bullet hit him in the forehead,
Пуля в грудь мою вошла.
The bullet entered my chest.
Ночь звенела стременами,
Night rang with stirrups,
Волочились повода,
Dragged the occasion,
И Меркурий плыл над нами,
And mercury floated over us,
Иностранная звезда.
Foreign star.
И Меркурий плыл над нами,
And mercury floated over us,
Иностранная звезда.
Foreign star.
Автор произведения: Алёна Свиридова, Название произведения: В разведке
Сразу всплывают в памяти запоминающиеся слова автора Алёна Свиридова песни И Меркурий плыл над нами.

Смотреть клип Алёна Свиридова - В разведке на youtube

Отзывы о песне Алёна Свиридова - В разведке

Напеваю песни Алёна Свиридова
В голове все крутится строчка Pois quem danca agarradinho, а что это за исполнитель не знаю…
Я знаю, это Xuxa A Danca do Paloe
Пою каверы на Алёна Свиридова
Насколько талантливый исполнитель Алёна Свиридова! Песня В разведке так вообще топчик!
Преданный поклонник Алёна Свиридова
Самый любимый мой артист Алёна Свиридова, ну и конечно песня В разведке - лучшая!
В компании поем песни Алёна Свиридова
Признаюсь честно, песня В разведке мне нравится ... очень :)