русские исполнители
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
иностранные исполнители
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Текст песни Если всё не так Алёна Свиридова

Перевод песни Если всё не так Алёна Свиридова

Звать любовь не надо - явится незванно, счастьем расцветет вокруг.
Call love is not necessary - are unbidden, happiness will blossom around.
Он придет однажды, ласковый, желанный, самый настоящий друг.
He will come once, gentle, welcome, the most real each.
Взглядом ты его проводишь, день весь, как во сне, проходишь.
Look you spend it, all day, as in a dream, pass.
Ночью лишь подушке, девичьей подружке, выскажешь свои мечты.
At night, only a pillow, a girl's girlfriend, will Express your dreams.
Выскажешь свои мечты
Express your dreams
Если все не так, если все иначе, если ночь полна цветами,
If everything is wrong, if everything is different, if the night is full of flowers,
Если сон бежит, если сердце плачет, плачет благодарными слезами.
If the sleep is running, if the heart is crying, crying grateful tears.
Если целый мир стал для сердца тесен, если воздух полон песен.
If the whole world has become too small for the heart, if the air is full of songs.
Если расставаясь встречи ищешь вновь, значит ты пришла, моя любовь.
If parting meeting're looking for an again, means you came, my love.
Будут все нежнее ласковые встречи, будет каждый день весна,
Will tender all tender meetings, every other day spring,
Но однажды в темный непогожий вечер ты придешь домой одна,
But one dark night you'll come home alone,
Медленно платок развяжешь, слова никому не скажешь,
Slowly you'll untie the handkerchief, you won't say a word to anyone,
Ночью лишь подушке, девичьей подружке, выплачешь свою тоску.
The only night pillow, girl friend, vyplachesh my longing.
Если все не так, если все иначе, если думать нету воли,
If it is not so, if it's different, if you think there is no will,
Если сон бежит, если сердце плачет, плачет от невысказанной боли,
If the sleep is running, if the heart is crying, crying from the pain unspoken,
Если дни свои этой болью меришь, если ни во что не веришь,
If you die of this pain, if you believe in nothing,
Если расставаясь встреч не хочешь вновь, значит ты ушла, моя любовь.
If parting of the meetings don't want again, so you left, my love.
Моя любовь.
My love.
Моя любовь.
My love.
Моя любовь.
My love.
Моя любовь.
My love.
Автор произведения: Алёна Свиридова, Название произведения: Если всё не так
Также на этой странице вы найдете полный текст песни Моя любовь от Алёна Свиридова.

Смотреть видео Алёна Свиридова - Если всё не так на ютуб

Обсуждение песни Алёна Свиридова - Если всё не так

Лучшие песни у Алёна Свиридова
Гениальный текст в Если всё не так, думаю многие из нас сохранят эти слова в своей памяти…
На следующее евровидение Алёна Свиридова
Услышал тут песню по радио, там в припеве пели Снится летний полдень, пахнет свежею листвой, подскажите кто это?
Эх ты, это же Алёна Апина Детство
Почитатель таланта Алёна Свиридова
классно! мой двоюродный брат обожает эту песню!!! Алёна Свиридова – форева!!!
Люблю творчество Алёна Свиридова
Офигенная песня Если всё не так, крутая метафора, стильный клип, волшебный голос Алёна Свиридова