Перевод текста песни River Blue A La Carte
Когда я чувствую себя подавленной,
Когда я медленно тону в море из людских слёз,
Тогда я мечтаю вернуться туда, в свой прежний мир,
Где я провела свои лучшие годы.
Перенеси меня назад, в мою родную долину,
Знаешь то, что в глубине моего сердца,
По целым дням я чувствую себя в полном одиночестве.
Скажи моему любимому, что я скучаю по нему всё больше и больше,
Скажи ему, что моя любовь к нему сильна по-прежнему,
Неси свои волны, о-о, речная синева!
Я пыталась играть сильную женщину,
Пыталась быть независимой, но нашла лишь боль в душе,
Я заблудилась в этом мире, я погружаюсь в толпу,
Как мне нужна твоя любовь, я так горячо молюсь!
Перенеси меня назад, в мою родную долину,
Знаешь то, что в глубине моего сердца,
По целым дням я чувствую себя в полном одиночестве.
Скажи моему любимому, что я скучаю по нему всё больше и больше,
Скажи ему, что моя любовь к нему сильна по-прежнему,
Неси свои волны, о-о, речная синева!
Как вернуться от иллюзий к реальности?
Где найти жизнь, полную свободы и гармонии?
Перенеси меня назад, в мою родную долину,
Знаешь то, что в глубине моего сердца,
По целым дням я чувствую себя в полном одиночестве.
Скажи моему любимому, что я скучаю по нему всё больше и больше,
Скажи ему, что моя любовь к нему сильна по-прежнему,
Неси свои волны, о-о, речная синева!
Исполнитель: A La Carte, Название произведения: River Blue
Сразу всплывают в памяти запоминающиеся слова автора A La Carte песни Tell him my love's still strong.
