Ελληνική μετάφραση των στίχων Warrant Quicksand
Θα γράψω ένα γράμμα στο μωρό μου
Τώρα που το ξανασκέφτομαι, νομίζω ότι δεν είναι η κατάλληλη στιγμή.
Δεν μπορώ να φάω δεν μπορώ να κοιμηθώ
Νιώθω σαν να πέφτω για τελευταία φορά.
Βυθίζομαι στη θάλασσα σου.
Και σ 'αγαπώ-ναι σ' αγαπώ
Αλλά αγαπώ και τη δική μου ζωή.
Καθώς κάθομαι εδώ κρατώντας το χέρι σου
Δεν μπορώ να βοηθήσω, αλλά νιώθω ότι δεν καταλαβαίνεις.
Όσο περισσότερο αισθάνεται σαν κινούμενη άμμος
Η μοίρα μας είναι γραμμένη στα αστέρια
Είναι γραμμένο στο πρόσωπό σου.
Τώρα κρατάς πολύ σφιχτά την καρδιά μου.
Θα σκάσει και θα αφήσει κενό χώρο.
Και σ 'αγαπώ - ναι σ' αγαπώ
Αλλά αγαπώ και τη δική μου ζωή.
Καθώς κάθομαι εδώ κρατώντας το χέρι σου
Δεν μπορώ να βοηθήσω, αλλά νιώθω ότι δεν καταλαβαίνεις.
Όσο περισσότερο αισθάνεται σαν κινούμενη άμμος
(επανάληψη prechorus και χορωδία)
