Ελληνική μετάφραση των στίχων Blake Shelton Can't Afford to Love You
Σε είδα να πίνεις κόκκινο κρασί στο Causen Mills.
Το ήξερα ότι θα ήσουν εκτός των δυνατοτήτων μου, αλλά τι στο διάολο;
Πέντε δολάρια το ποτήρι με χτυπούσε αλλά συνέχιζα να αγοράζω.
Έτσι συνέχισα να προσπαθώ να βγάλω σπίθες.
Στο μπλε τζιν των 40 δολαρίων μου
Δίπλα σε μια βασίλισσα ομορφιάς
Συνηθισμένος στα καλύτερα πράγματα
Το μόνο που είχα στο όνομά μου ήταν ένα μεγάλο φορτηγό και ένα μικρό παλιό μέρος
Δεν μπορούσα να μην σκεφτώ.
Αλλά δεν μπορώ να το αντέξω.
Σε ρώτησα αν κοίταξες ποτέ τα αστέρια από μια πίσω πόρτα.
Κάτω στο ποτάμι με ένα πακέτο έξι
Είπες όχι, αλλά σίγουρα ακούγεται υπέροχο.
Σκαρφάλωσες στο παλιό μου φορτηγό.
Έφτιαξα ένα τραγούδι της κάντρι.
Ναι, αυτό το αγόρι ήταν στιλάτο.
Δίπλα σε μια βασίλισσα ομορφιάς
Συνηθισμένος στα καλύτερα πράγματα
Ναι, έχασα τη δουλειά για τρεις μέρες.
Σε φιλούσα, δεν πληρωνόμουν.
Δεν μπορούσα να μην σκεφτώ.
Αλλά δεν μπορώ να μην το κάνω.
Είμαστε μαζί από εκείνη τη νύχτα.
Είσαι ακόμα ερωτευμένη με τον ίδιο γέρο.
Δίπλα σε μια βασίλισσα ομορφιάς
Συνηθισμένος στα καλύτερα πράγματα
Ναι, ορίσαμε ημερομηνία για την επόμενη άνοιξη.
Δουλεύοντας δύο δουλειές, διαλέγοντας δαχτυλίδια.
Δεν μπορώ να βοηθήσω αλλά σκέφτομαι
Αλλά δεν μπορώ να μην το κάνω.
Δεν έχω την πολυτέλεια να μην το κάνω.
